开罗游戏中文汉化是指对日本开罗公司（Kairosoft）开发的像素模拟经营类游戏进行中文本地化的工作。这些游戏以独特的复古画风、高自由度和趣味性著称，涵盖经营餐厅、农场、医院等多种主题。由于官方中文支持有限，民间汉化组和爱好者自发组织翻译，将游戏内的日文或英文文本转换为中文，包括菜单、剧情、操作说明等，大幅提升了中文玩家的体验。汉化方式包括破解、文本提取、翻译及重新封装，部分成果通过论坛或非官方渠道发布。这一举措让更多中国玩家无障碍享受开罗游戏的乐趣，但也需注意版权问题。
开罗游戏中文汉化是指对日本开罗公司（Kairosoft）开发的像素模拟经营类游戏进行中文本地化的工作。这些游戏以独特的复古画风、高自由度和趣味性著称，涵盖经营餐厅、农场、医院等多种主题。由于官方中文支持有限，民间汉化组和爱好者自发组织翻译，将游戏内的日文或英文文本转换为中文，包括菜单、剧情、操作说明等，大幅提升了中文玩家的体验。汉化方式包括破解、文本提取、翻译及重新封装，部分成果通过论坛或非官方渠道发布。这一举措让更多中国玩家无障碍享受开罗游戏的乐趣，但也需注意版权问题。